Sonic Rivals — различия между версиями

Текущая версия на 22:05, 14 августа 2015

Sonic Rivals - игра сониковской серии, разработанная компанией Backbone Entertainment эксклюзивно для PlayStation Portable. Это первая сониковская игра, разработанная канадской компанией, также как и первая игра для PSP.

Геймплей разворачивается в 2.5D, цель игроков - добраться до конца уровня раньше, чем это сделают другие (управляемые компьютером либо человеком). В остальном всё похоже на предыдущие игры в серии.

Sonic Rivals начинается как соревнование между Соником и Наклзом, но затем к ним присоединяются и другие соперники, включая Шедоу, Сильвера и Метал Соника.

Геймплей

Имеется 7 типов power-up'ов - огонь, лёд, мина, иллюзия, ветер, магнит колец и звезда. Эффекты каждого различаются в зависимости от персонажа, хотя в целом результат одинаков. Например, огненный power-up дает персонажу огненную атаку, ледяной power-up дает персонажу ледяную атаку, и звезда дает персонажу особую атаку, уникальную ему. В игре обновлённая система power-up'ов, включающая как атакующие, так и защитые способности.

Особая способность Соника: Соник Бум - супер-ускорение.
Особая способность Шедоу: Хаос Контроль - замедление времени.
Особая способность Наклза: Громовой Удар - оглушит врага, где бы он не находился.
Особая способность Сильвера: Хроно Контроль - у противника инвертируется управление.

Одиночная игра состоит из режима история, в которой у каждого из четырех персонажей своя сюжетная линия, и нужно гоняться друг с другом, чтобы пройти каждый уровень сторилайна и разрушить различные планы Доктора Эггмана. Мультиплейер возможен через ad-hoc, игроки могут изменять гонщиков используя собираемые карточки, выигранные в одиночной игре, обмениваться картами с друзьями и ставить их на гонки.

В битвах с боссом в конце уровней Вам не только требуется победить самого босса, но и не дать сделать это соперникам. В качестве врагов используются бадники, хотя некоторые напоминают роботов из Sonic Heroes.

Выполнение в игре различных миссий даст Вам коллекционные карты. К примеру, собрать определённое количества колец, ударить соперника определённое количество раз или добраться до цели за определённое время. Всего имеется 150 карт, на которых появляются в виде камео различные роботы, основные и второстепенные персонажи, боксарты и предметы из предыдущих сониковских игр, таких как Sonic Heroes, Sonic Adventure, Shadow the Hedgehog, и даже оригинального Sonic the Hedgehog. Сами карты используются, чтобы разблокировать секретные костюмы для персонажей и прочее.

Mануалы

Список разработчиков

Backbone Entertainment Vancouver

Producer: Taylor Miller
Lead Programmer: Peter Phillips
Lead Designer: Tyler Sigman
Lead Artist: Chris Bourassa
Senior Designer: Derek Tam
Lead Level Designer: Eric Emery
Lead Level Artist: Mabel Chan
Effects Artist and Animation Coordinator: Daniel Lam
Technical Artist: Eric Ronay
Engineers: Aaron Koenig, Chuck Chow, Clinton Blackmore, Devin Murnane, Francois Laberge, Greg Wilson, Jim Lao, Kelvin Tang, Luke Huang, Erwin Tang, Marcel Barker, Pete Thompson
Designers: Richard Knight
Artists: Aaron Parrott, Brent Kirby, Erik Larsson, John Mah, Kate Freeman, Kim Sawula
Front End Artist: Mark Pearce
Additional Design Assistance: Josh Zisserson
Studio Quality Assurance: Tom McGarry
Music Composition: Chris Rezanson
Sound Effects Design: Alistair Hirst, Robert Ridihalgh, Daylon Walden, Tom Smurdon, Chase Combs, Lisa Elliott Cobb
Senior Producer: Ivan Allan
Assistant Producer: Jarett Metcalfe
Studio Head: Joe Bonar
Technical Director: George Phillips
Creative Director: Trent Ward
Art Director: Ryan Slemko

Sega of America, Inc(Sonic Team USA)

Director/Producer: Takashi Iizuka
Associate Producer: Keith Palmer, Jason Kuo
Art Supervisors: Kazuyuki Hoshino, Hiroshi Nishiyama
Sound Supervisor: Jun Senoue
Concept Design, Scenario Writer: Takashi Iizuka
Character Artwork: Kazuyuki Hoshino
CEO: Naoya Tsurumi
President/COO: Simon Jeffery
VP of Product Development: David Cobb
Technical Director: Jez Sherlock
VP Marketing: Scott A. Steinberg
VP Sales: Sue Hughes-Taigen
Director of Marketing: Don Mesa
Product Manager: Yosuke Moriya
PR: Dana Whitney (One PR)
Creative Services: Jenifer Groeling, Bridget Oates
Head of Operations: Tom Dudley
Online: Chris Olson, Michael Dobbins
Mastering Lab: Rey Buzon, Andrew Byrne, Rhianna Kellom
QA Manager: Deni Skeens
QA Supervisor: Joshua Morton
Senior Test Lead: Shawn Dobbins
Assistant Leads: Michael Baldwin, Anthony Banks, Ben Seto
Testers: Emily Sheafe, Gabriel Parulis, Jeremy Bell, Marvin Hom, Terence Destouet, Tim Erbil, Teresa Guest
Compliancy Test Lead: Stephen Akana
Compliancy Assistant Lead: Lawrence Mann
Compliancy Testers: Steve Fleming, Joe Floyd, Jason Mahar
Manual Documentation: Greg Off
Manual Design: Tim Lindquist (a.s.h.)

Backbone Entertainment Emeryville

Special Thanks: CORE and Reaper Engine Teams

Ресурсы

Обложки

Обложка

Диск

Обложка

Диск

Обложка

Арт

Rivals group.png
Rivals sonic2.png
Rivals knuckles.png
Rivals silver02.png
Metalsonic rivals.png

Уровни
Враги
Боссы
Прочее

Egg Pawn	Egg Flapper	Venoom
Vultur	Mono Clown	Yetee

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{translateit}}
+{{Игра
-{{Bob|bobscreen=Rivals Title Screen.png|screenwidth=320|usa=14 ноября 2006|europe=1 декабря 2006|australia=7 декабря 2006|system=[[PlayStation Portable]]|developer=[[Backbone Entertainment]]|publisher=[[Sega]]|genre=2.5D Platformer|esrb=t|pegi=7|oflc=g}}
+|скриншоты=Rivals Title Screen.png
-'''''Sonic Rivals''''' is a game in the ''[[Sonic]]'' series, developed by [[Backbone Entertainment]] exclusively for the [[PlayStation Portable]]. This is the first Sonic game to be developed by a Canadian company, and the first to be released on the PSP.
+|ширина=320
+|издатель=[[SEGA]]
+|разработчик=[[Backbone Entertainment]]
+|платформа={{Иконка платформы|PlayStation Portable}}
+|даты_выхода = {{Дата выхода игры|US|PSP|14 ноября 2006}}
+{{Дата выхода игры|EU|PSP|01 декабря 2006}}
+{{Дата выхода игры|AU|PSP|07 декабря 2006}}
+|жанр=2.5D платформер
+| esrb=e |pegi=7 |oflc=g |usk=6
+}}
+'''''Sonic Rivals''''' - игра сониковской серии, разработанная компанией [[Backbone Entertainment]] эксклюзивно для [[PlayStation Portable]]. Это первая сониковская игра, разработанная канадской компанией, также как и первая игра для PSP.
-It features 2.5D gameplay, as players scramble to reach the end of a level before the other players do (whether they are computer-controlled or live opponents). It otherwise plays very much like the older titles in the series.
+Геймплей разворачивается в 2.5D, цель игроков - добраться до конца уровня раньше, чем это сделают другие (управляемые компьютером либо человеком). В остальном всё похоже на предыдущие игры в серии.
-Sonic Rivals starts as a competition between Sonic and Knuckles, but expands as further rivals get added to the mix, including Shadow, Silver, and Metal Sonic.
+Sonic Rivals начинается как соревнование между [[Соник]]ом и [[Наклз]]ом, но затем к ним присоединяются и другие соперники, включая [[Шедоу]], [[Сильвер]]а и [[Метал Соник]]а.
-==Gameplay==
+==Геймплей==
-There are 7 types of power-ups, fire, ice, mine, illusion, wind, ring magnet, and star. The effects of each one are different for each character, though generally have similar outcomes. For example:  the Fire power-up gives the character a fire attack, the Ice power-up gives the character an ice attack, and the Star power-up gives the character a special attack specific to that character. The game features a revamped power-up system, including both offensive and defensive abilities.
+Имеется 7 типов power-up'ов - огонь, лёд, мина, иллюзия, ветер, магнит колец и звезда. Эффекты каждого различаются в зависимости от персонажа, хотя в целом результат одинаков. Например, огненный power-up дает персонажу огненную атаку, ледяной power-up дает персонажу ледяную атаку, и звезда дает персонажу особую атаку, уникальную ему. В игре обновлённая система power-up'ов, включающая как атакующие, так и защитые способности.
-Single player consists of a Story Mode, in which each of the four playable characters have separate story lines, and must race each other to the finish line in each stage in order to thwart [[Doctor Eggman]]'s various schemes. Multiplayer mode is played ad-hoc, and players can customize their racers using collectible cards won in Single player, trade cards with friends, and wager cards on races.
+Особая способность Соника: Соник Бум - супер-ускорение.<br>
+Особая способность Шедоу: Хаос Контроль - замедление времени.<br>
+Особая способность Наклза: Громовой Удар - оглушит врага, где бы он не находился.<br>
+Особая способность Сильвера: Хроно Контроль - у противника инвертируется управление.
-Boss battles at the end of levels require you to not only defeat the boss, but also prevent your opponents from defeating it before you. [[Badniks]] are featured as enemies, though some are similar to those of ''[[Sonic Heroes]]''.
+Одиночная игра состоит из режима история, в которой у каждого из четырех персонажей своя сюжетная линия, и нужно гоняться друг с другом, чтобы пройти каждый уровень сторилайна и разрушить различные планы [[Доктор Эггман|Доктора Эггмана]]. Мультиплейер возможен через ad-hoc, игроки могут изменять гонщиков используя собираемые карточки, выигранные в одиночной игре, обмениваться картами с друзьями и ставить их на гонки.
-Performing objectives throughout the game will give you collectible cards. Such tasks include getting a certain number of rings, hitting your rival a certain number of times and getting to the goal within a certain amount of time. ''Rivals'' features an extensive collectible card system that spans a total of 150 cards, featuring cameo appearances of robots, major characters, minor characters, [[:Category:Box Scans|boxarts]], and items from past Sonic games such as ''[[Sonic Heroes]]'', ''[[Sonic Adventure]]'', ''[[Shadow the Hedgehog (game)|Shadow the Hedgehog]]'', and even dating back to the original ''[[Sonic the Hedgehog (16-bit)|Sonic the Hedgehog]]''. The cards themselves are used to unlock secret costumes for the characters among other things.
+В битвах с боссом в конце уровней Вам не только требуется победить самого босса, но и не дать сделать это соперникам. В качестве врагов используются [[бадники]], хотя некоторые напоминают роботов из ''[[Sonic Heroes]]''.
-==Manuals==
+Выполнение в игре различных миссий даст Вам коллекционные карты. К примеру, собрать определённое количества колец, ударить соперника определённое количество раз или добраться до цели за определённое время. Всего имеется 150 карт, на которых появляются в виде камео различные роботы, основные и второстепенные персонажи, боксарты и предметы из предыдущих сониковских игр, таких как ''[[Sonic Heroes]]'', ''[[Sonic Adventure]]'', ''[[Shadow the Hedgehog (игра)|Shadow the Hedgehog]]'', и даже оригинального ''[[Sonic the Hedgehog (16-бит)|Sonic the Hedgehog]]''. Сами карты используются, чтобы разблокировать секретные костюмы для персонажей и прочее.
-*[[Sonic Rivals US Manual]]
+== Mануалы ==
+*[[Sonic Rivals US Manual]]
 *[[Sonic Rivals EU Manual]]
-==Production Credits==
+== Список разработчиков ==
-===Backbone Entertainment Vancouver===
-Producer: Taylor Miller<br/>
+=== Backbone Entertainment Vancouver ===
-Lead Programmer: Peter Phillips<br/>
-Lead Designer: Tyler Sigman<br/>
+Producer: Taylor Miller<br> Lead Programmer: Peter Phillips<br> Lead Designer: Tyler Sigman<br> Lead Artist: Chris Bourassa<br> Senior Designer: Derek Tam<br> Lead Level Designer: Eric Emery<br> Lead Level Artist: Mabel Chan<br> Effects Artist and Animation Coordinator: Daniel Lam<br> Technical Artist: Eric Ronay<br> Engineers: Aaron Koenig, Chuck Chow, Clinton Blackmore, Devin Murnane, Francois Laberge, Greg Wilson, Jim Lao, Kelvin Tang, Luke Huang, Erwin Tang, Marcel Barker, Pete Thompson<br> Designers: Richard Knight<br> Artists: Aaron Parrott, Brent Kirby, Erik Larsson, John Mah, Kate Freeman, Kim Sawula<br> Front End Artist: Mark Pearce<br> Additional Design Assistance: Josh Zisserson<br> Studio Quality Assurance: Tom McGarry<br> Music Composition: Chris Rezanson<br> Sound Effects Design: Alistair Hirst, Robert Ridihalgh, Daylon Walden, Tom Smurdon, Chase Combs, Lisa Elliott Cobb<br> Senior Producer: Ivan Allan<br> Assistant Producer: Jarett Metcalfe<br> Studio Head: Joe Bonar<br> Technical Director: George Phillips<br> Creative Director: Trent Ward<br> Art Director: Ryan Slemko<br>
-Lead Artist: Chris Bourassa<br/>
-Senior Designer: Derek Tam<br/>
+=== Sega of America, Inc(Sonic Team USA) ===
-Lead Level Designer: Eric Emery<br/>
-Lead Level Artist: Mabel Chan<br/>
+Director/Producer: [[Takashi Iizuka]]<br> Associate Producer: [[Keith Palmer]], [[Jason Kuo]]<br> Art Supervisors: [[Kazuyuki Hoshino]], [[Hiroshi Nishiyama]]<br> Sound Supervisor: [[Jun Senoue]]<br> Concept Design, Scenario Writer: [[Takashi Iizuka]]<br> Character Artwork: [[Kazuyuki Hoshino]]<br> CEO: Naoya Tsurumi<br> President/COO: [[Simon Jeffery]]<br> VP of Product Development: David Cobb<br> Technical Director: Jez Sherlock<br> VP Marketing: Scott A. Steinberg<br> VP Sales: Sue Hughes-Taigen<br> Director of Marketing: Don Mesa<br> Product Manager: Yosuke Moriya<br> PR: Dana Whitney (One PR)<br> Creative Services: Jenifer Groeling, Bridget Oates<br> Head of Operations: Tom Dudley<br> Online: Chris Olson, Michael Dobbins<br> Mastering Lab: Rey Buzon, Andrew Byrne, Rhianna Kellom<br> QA Manager: Deni Skeens<br> QA Supervisor: Joshua Morton<br> Senior Test Lead: Shawn Dobbins<br> Assistant Leads: Michael Baldwin, Anthony Banks, Ben Seto<br> Testers: Emily Sheafe, Gabriel Parulis, Jeremy Bell, Marvin Hom, Terence Destouet, Tim Erbil, Teresa Guest<br> Compliancy Test Lead: Stephen Akana<br> Compliancy Assistant Lead: Lawrence Mann<br> Compliancy Testers: Steve Fleming, Joe Floyd, Jason Mahar<br> Manual Documentation: Greg Off<br> Manual Design: Tim Lindquist (a.s.h.)<br>
-Effects Artist and Animation Coordinator: Daniel Lam<br/>
-Technical Artist: Eric Ronay<br/>
-Engineers: Aaron Koenig, Chuck Chow, Clinton Blackmore, Devin Murnane, Francois Laberge, Greg Wilson, Jim Lao, Kelvin Tang, Luke Huang, Erwin Tang, Marcel Barker, Pete Thompson<br/>
-Designers: Richard Knight<br/>
-Artists: Aaron Parrott, Brent Kirby, Erik Larsson, John Mah, Kate Freeman, Kim Sawula<br/>
-Front End Artist: Mark Pearce<br/>
-Additional Design Assistance: Josh Zisserson<br/>
-Studio Quality Assurance: Tom McGarry<br/>
-Music Composition: Chris Rezanson<br/>
-Sound Effects Design: Alistair Hirst, Robert Ridihalgh, Daylon Walden, Tom Smurdon, Chase Combs, Lisa Elliott Cobb<br/>
-Senior Producer: Ivan Allan<br/>
-Assistant Producer: Jarett Metcalfe<br/>
-Studio Head: Joe Bonar<br/>
-Technical Director: George Phillips<br/>
-Creative Director: Trent Ward<br/>
-Art Director: Ryan Slemko<br/>
-===Sega of America, Inc(Sonic Team USA)===
+=== Backbone Entertainment Emeryville ===
-Director/Producer: [[Takashi Iizuka]]<br/>
-Associate Producer: [[Keith Palmer]], [[Jason Kuo]]<br/>
-Art Supervisors: [[Kazuyuki Hoshino]], [[Hiroshi Nishiyama]]<br/>
-Sound Supervisor: [[Jun Senoue]]<br/>
-Concept Design, Scenario Writer: [[Takashi Iizuka]]<br/>
-Character Artwork: [[Kazuyuki Hoshino]]<br/>
-CEO: Naoya Tsurumi<br/>
-President/COO: [[Simon Jeffery]]<br/>
-VP of Product Development: David Cobb<br/>
-Technical Director: Jez Sherlock<br/>
-VP Marketing: Scott A. Steinberg<br/>
-VP Sales: Sue Hughes-Taigen<br/>
-Director of Marketing: Don Mesa<br/>
-Product Manager: Yosuke Moriya<br/>
-PR: Dana Whitney (One PR)<br/>
-Creative Services: Jenifer Groeling, Bridget Oates<br/>
-Head of Operations: Tom Dudley<br/>
-Online: Chris Olson, Michael Dobbins<br/>
-Mastering Lab: Rey Buzon, Andrew Byrne, Rhianna Kellom<br/>
-QA Manager: Deni Skeens<br/>
-QA Supervisor: Joshua Morton<br/>
-Senior Test Lead: Shawn Dobbins<br/>
-Assistant Leads: Michael Baldwin, Anthony Banks, Ben Seto<br/>
-Testers: Emily Sheafe, Gabriel Parulis, Jeremy Bell, Marvin Hom, Terence Destouet, Tim Erbil, Teresa Guest<br/>
-Compliancy Test Lead: Stephen Akana<br/>
-Compliancy Assistant Lead: Lawrence Mann<br/>
-Compliancy Testers: Steve Fleming, Joe Floyd, Jason Mahar<br/>
-Manual Documentation: Greg Off<br/>
-Manual Design: Tim Lindquist (a.s.h.)<br/>
-===Backbone Entertainment Emeryville===
+Special Thanks: CORE and Reaper Engine Teams
-Special Thanks: CORE and Reaper Engine Teams
-==Resources==
+== Ресурсы ==
-===Scans===
+=== Обложки ===
-<gallery>
+{{Обложка игры|регион=US|обложка=Sonic Rivals US cover.jpg}}
-Image:Sonic Rivals US cover.jpg|US cover
+{{Обложка игры|регион=US|диск=Rivals psp us gh umd.jpg|заголовок=(Greatest Hits)}}
-Image:Rivals psp us gh umd.jpg|US 'Greatest Hits' UMD
+{{Обложка игры|регион=EU|обложка=Rivals uk psp.png|диск=Sonic Rivals UMD.PNG}}
-Image:Rivals uk psp.png|EU cover
+{{Обложка игры|регион=EU|обложка=Rivals uk BestOf psp.jpg|заголовок=(Platinum)}}
-Image:Rivals uk BestOf psp.jpg|EU cover (Platinum)
-Image:Sonic Rivals UMD.PNG|EU UMD
-</gallery>
-===Artwork===
+=== Арт ===
-<gallery perrow="5">
-Image:Rivals group.png
-Image:Rivals Sonic.png
-Image:Rivals sonic2.png
-Image:Rivals Shadow.png
-Image:Rivals knuckles.png
-Image:Rivals silver.png
-Image:Rivals silver02.png
-File:Metalsonic rivals.png
-Image:Drill Worm.png
-Image:Metal Hound.png
-Image:Venoom.png
-Image:Vultur.png
-Image:Waterfall Forest.jpg
-</gallery>
-{{SonicRivals}}
+<gallery>
-{{SonicPSPgames}}
+Изображение:Rivals group.png
+Изображение:Rivals Sonic.png
+Изображение:Rivals sonic2.png
+Изображение:Rivals Shadow.png
+Изображение:Rivals knuckles.png
+Изображение:Rivals silver.png
+Изображение:Rivals silver02.png
+Файл:Metalsonic rivals.png
+Изображение:Drill Worm.png
+Изображение:Metal Hound.png
+Изображение:Venoom.png
+Изображение:Vultur.png
+Изображение:Waterfall Forest.jpg
+</gallery>
-<nowiki>[[Category:PlayStation Portable Games]]
+{{Sonic Rivals}}
-</nowiki>
+{{Игры для Sony PlayStation Portable}}
+[[Категория:Игры для Sony PlayStation Portable]]
+[[Категория:Игры]]