Как отобразить текст Press Start Button — различия между версиями

Версия 01:10, 19 марта 2010

В Сонике 1 на титульном экране есть объект с надписью "PRESS START BUTTON". Однако, в финальной версии он отсутствует. Точнее, не совсем. Он там, но невидим. Чтобы это исправить, просто иди к Title_LoadText:. Найди этот кусок кода: <asm> lea ($FFFFD080).w,a1 moveq #0,d0 move.w #7,d1

Title_ClrObjRam2: move.l d0,(a1)+ dbf d1,Title_ClrObjRam2

move.b #$E,($FFFFD040).w ; load big Sonic object</asm> И замени его этим: <asm> lea ($FFFFD080).w,a1

moveq #0,d0
move.w #7,d1

Title_ClrObjRam2
move.l d0,(a1)+
dbf d1,Title_ClrObjRam2

jsr DeleteObject2 ; clear object RAM to make room for the "Press Start Button" object move.b #$E,($FFFFD040).w ; load big Sonic object</asm>

Теперь ты сможешь увидеть:

Оригинальное сообщение Quickman на форуме Sonic Retro:

«

Я наконец-то детально разобрался, почему текст "PRESS START BUTTON" (PSB) не появляется на титульном экране Sonic 1, и, учитывая сущность этого, я предполагаю, что это баг в оригинальном коде Sonic Team. (Удивлены, не правда ли?)

Сейчас, объект PSB инициализируется в слоте объектного RAM $D080 на строке 3237 диассембла, которого я сейчас использую (модифицирован Pu7o для работы под Линуксом; прямо под лейблом Title_ClrObjRam2, в случае, если в оригинальном диассембле Соник 1 есть отличия). Тот же кусок RAM перед этим использовался для объекта "SONIC TEAM PRESENTS" (STP) в роутине TitleScreen (строка 3162).

Причиной того, что текст PSB не появляется, является то, что объект STP пишется в объектный RAM, но роутина TitleScreen очищает только $1C верхних байтов. Любые другие данные между $D09C и $D0A0, использованные перед этим объектом STB, не изменяются. Думаю, именно поэтому, текст PSB не появляется, и, как ни странно, этот баг обнаружить довольно трудно без очень внимательного изучения кода и нескольких довольно приметных вычислений.

Исправление достаточно просто; очистите объектную RAM для объекта по адресу $D080 более тщательно.

»

—Quickman

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{GuideBy|[[Quickman]]}}
-В Сонике 1 на титульном экране есть объект с надписью "PRESS START BUTTON". Однако, в финальной версии он отсутствует. Точнее, не совсем. Он там, но невидим. Чтобы это исправить просто идит к Title_LoadText:. Найди этот кусок кода:
+В Сонике 1 на титульном экране есть объект с надписью "PRESS START BUTTON". Однако, в финальной версии он отсутствует. Точнее, не совсем. Он там, но невидим. Чтобы это исправить, просто иди к Title_LoadText:. Найди этот кусок кода:
 <asm>		lea	($FFFFD080).w,a1
 		moveq	#0,d0
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 		move.b	#$E,($FFFFD040).w ; load big Sonic object</asm>
-Теперь ты сможешь увидеть это:
+Теперь ты сможешь увидеть:
 [[File:S1-PressStart.png]]
@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 {{quote|Я наконец-то детально разобрался, почему текст "PRESS START BUTTON" (PSB) не появляется на титульном экране [[Sonic the Hedgehog (16-bit)|Sonic 1]], и, учитывая сущность этого, я предполагаю, что это баг в оригинальном коде Sonic Team. (Удивлены, не правда ли?)
-Now, the PSB object is initialised in object RAM slot $D080 on line 3237 of the disassembly I'm currently using (modified by [[Pu7o]] to work on Linux; it's just under the label Title_ClrObjRam2, in case it's not the same line in an unmodified Sonic 1 disassembly). That same chunk of RAM is previously used for the SONIC TEAM PRESENTS (STP) object earlier in the TitleScreen routine (line 3162, adjust as necessary).
+Сейчас, объект PSB инициализируется в слоте объектного RAM $D080 на строке 3237 диассембла, которого я сейчас использую (модифицирован [[Pu7o]] для работы под Линуксом; прямо под лейблом Title_ClrObjRam2, в случае, если в оригинальном диассембле Соник 1 есть отличия). Тот же кусок RAM перед этим использовался для объекта "SONIC TEAM PRESENTS" (STP) в роутине TitleScreen (строка 3162).
-The reason the PSB text doesn't appear is because the STP object scribbles in object RAM, but the TitleScreen routine only clears the top $1C bytes. Any data between $D09C and $D0A0 previously touched by the STB object is unmodified. This, I suspect, is why the PSB text fails to appear, and it's a surprisingly difficult bug to track down without really scrutinising the code and a few quite remarkable deductions.
+Причиной того, что текст PSB не появляется, является то, что объект STP пишется в объектный RAM, но роутина TitleScreen очищает только $1C верхних байтов. Любые другие данные между $D09C и $D0A0, использованные перед этим объектом STB, не изменяются. Думаю, именно поэтому, текст PSB не появляется, и, как ни странно, этот баг обнаружить довольно трудно без очень внимательного изучения кода и нескольких довольно приметных вычислений.
-Исправление достаточно просто; удалите объектную RAM для объекта по адресу $D080 более тщательно. |2=[[Quickman]]}}
+Исправление достаточно просто; очистите объектную RAM для объекта по адресу $D080 более тщательно. |2=[[Quickman]]}}
 [[Категория:Как сделать...]]