Обсуждение:Sonic the Hedgehog: Выпуск 265 — различия между версиями

Версия 10:29, 18 декабря 2014

Не будкт ли лучше переаодить Death Egg как "Яйцо Смерти", а не как "Дес Эгг"? Второй вариант мне не нравится. Alex0497 22:12, 16 декабря 2014 (MSK)

Обычно переводят как Дэс Эгг. Да, звучит не очень, но "Яйцо Смерти" ещё хуже. Emerald Phil 9:29, 18 декабря 2014 (MSK)

Версия 22:12, 16 декабря 2014 (просмотреть исходный код) Alex0497 (обсуждение \| вклад) (Новая страница: «Не будкт ли лучше переаодить Death Egg как "Яйцо Смерти", а не как "Дес Эгг"? Второй вариант мне н...»)		Версия 10:29, 18 декабря 2014 (просмотреть исходный код) Emerald Phil (обсуждение \| вклад) Следующая правка →
Строка 1:		Строка 1:
	Не будкт ли лучше переаодить Death Egg как "Яйцо Смерти", а не как "Дес Эгг"? Второй вариант мне не нравится. [[Участник:Alex0497\|Alex0497]] 22:12, 16 декабря 2014 (MSK)		Не будкт ли лучше переаодить Death Egg как "Яйцо Смерти", а не как "Дес Эгг"? Второй вариант мне не нравится. [[Участник:Alex0497\|Alex0497]] 22:12, 16 декабря 2014 (MSK)
		+
		+	Обычно переводят как Дэс Эгг. Да, звучит не очень, но "Яйцо Смерти" ещё хуже. [[Участник:Emerald Phil\|Emerald Phil]] 9:29, 18 декабря 2014 (MSK)